Saturday, June 29, 2013

Pokémon Best Wishes Episode 132 (Part 2)








Pokémon Best Wishes Episode 132 (Part 1)

BW132
Wish upon Jirachi! A seven day miracle!!
ジラーチに願いを!七日間の奇跡!!
Jirachi ni negai wo! Nanokakan no kiseki!!

Synopsis
Satoshi and the gang stop by the foot of a mountain on Okina-Island and set up camp. That night, the three of them wake up to find the legendary Pokémon Jirachi, who had just woken up from it's thousand-year slumber. An excited Satoshi runs up to Jirachi, only to startle the Pokémon  who then runs away. The next day, they meet Holly, a girl who is desperately searching for Jirachi in hopes of asking it to restore the river and forests in her now barren homeland. After hearing Holly's wishes, Satoshi and the gang decide to help Holly look for Jirachi. 



Monday, June 10, 2013

Pokémon Best Wishes Episode 131 (Part 2)


Pokémon Best Wishes Episode 131 (Part 1)

BW131
Satoshi and Iris end their friendship?! The path of farewell!!
サトシとアイリスが絶交!?別れの一本道!!
satoshi to airisu ga zekkou!? wakare no ipponmichi!!


Synopsis
While Satoshi and friends travel across Ookina-Island, they encounter a wild Nokocchi. Satoshi tries to capture Nokocchi, but Nokocchi uses screech and startles everyone. Satoshi knocks into to Iris, and lands on the flowers that Kibago picked for her earlier. Then when Pikachu tries to attack with Thunderbolt, Kibago accidentaly knocks into Pikachu, causing Nokocchi to escape. Satoshi blames Kibago, and this makes Iris angry. Realizing that he ruined the flowers that Kibago gave to Iris, Satoshi attemps to make up with Iris by giving her some berries. However, the berry that Satoshi gave to Iris turned out to be bitter, and this causes Iris to think that Satoshi deliberately gave her a bad berry as revenge for letting Nokocchi escape. Despite Satoshi denying this, Iris refuses to believe him, and this starts an argument between the two, resulting in Iris declaring that they are no longer friends, and parting from the group.