View synopsis, air dates, credits and other data of Pokémon Best Wishes episodes.
Pokémon Best Wishes Synopsis and Broadcast Dates on TV Tokyo Official Website (Japanese)
For the names of the main cast/recurring characters in both languages click here
BW123
|
| Farewell Isshu! A Brand-New Departure by Ship!! |
| さらばイッシュ！新たなる船出！！ |
| saraba isshu! aratanaru funade!! |
| Dub Title: Farewell, Unova! Setting Sail For New Adventures! |
| |
|
Synopsis
After their clash against Plasma-Dan, Satoshi and the gang return to Kanoko-Town to get some well deserved rest. The next day, Satoshi decides to go back to the Kanto-Region where his home town is. Iris and Dento decide to come along as well, in order to fulfill their own goals. Araragi-Hakase suggests that they take a ship through the Decolora Archipelego to reach Kanto. Meanwhile, after being praised by their boss Sakaki for defeating Team Plasma, the Rocket-Dan trio decide to continue pursuing their goal of capturing Satoshi's Pikachu. They manage to trick Satoshi and the gang into boarding their own ship instead of the ship headed for Kanto and separate the Pokémon from their three trainers. While Satoshi and the gang await their departure, little do they know that everything is going exactly as Rocket-Dan had planned...
|
| Broadcast Date |
| April 25, 2013 |
| Script | Storyboard | Director | Animation Director |
Chief Animation Director |
| Akemi Omode | Fumihiro Yoshimura | Yorifusa Yamaguchi | Miyuki Katayama |
Shunya Yamada |
| Regular Characters |
| Satoshi, Iris, Dent, Araragi-hakase, Okido-hakase, Musashi, Kojirou, Sakaki, Parker |
| Regular Pokémon |
| Pikachu (Satoshi's), Mijumaru (Satoshi's), Kibago (Iris's), Doryuuzu (Iris's), Nya-su (Rocket-Dan), Koromori (Musashi's), Morobareru (Kojirou's) |
| Regular Pokémon |
| Reshiram (Satoshi's dream), Zekrom (Satoshi's Dream) |
| Okido-Hakase's Pokémon Live Caster |
| Subject: |
Kaburumo/Karrablast |
| Senryuu: |
カブルモが からをかぶって しんかする |
|
Kaburumo wears a shell and evolves |
| BW124 |
| Sweet Honey Nectar is Full of Danger!! |
| 甘いハニーミツには危険がいっぱい！！ |
| amai hani-mitsu ni wa kiken ga ippai!! |
| Dub Title: Danger, Sweet as Honey! |
| |
|
Synopsis
Satoshi and the gang land on Honey Island, one of the Islands of the Decolora Archipelago, known for it's deliciously sweet Honey. However, once again they find themselves tricked by Rocket-Dan, and end up battling them. During the battle, Pikachu's Thunderbolt collides with Koromori's Air Slash and Desumasu's Shadow Ball, causing a large explosion which knocks a group of Cocoon out of a nearby tree. The enraged Cocoon evolve into Spear, and chase after everyone. Satoshi and the gang manages to escape, but they soon discover that Pikachu, Kibago and Mijumaru are missing. The three Pokémon manage to escape as well, and start searching for their trainers, but they run into Nya-su, who had also been separated from his friends. Nya-su sees this as an opportunity to steal Pikachu, and convinces the three Pokémon to let him guide them back to the harbor, as an apology for causing them to get separated.
|
| Broadcast Date |
| May 2, 2013 |
| Script | Storyboard | Director | Animation Director |
Chief Animation Director |
| Yukiyoshi Ohashi | Amano Hiromasa | Shigeru Ueda | Izumi Shimura | Shunya Yamada |
| Regular Characters |
| Satoshi, Iris, Dent, Musashi, Kojirou, Joi, Parker |
| Regular Pokémon |
| Pikachu (Satoshi's), Mijumaru (Satoshi's), Lizardon (Satoshi's), Kibago (Iris's), Kairyuu (Iris's), Nya-su (Rocket-Dan), Koromori (Musashi's), Desumasu (Kojirou's), Tabunne/Audino (Pokémon Center) |
| Guest Pokémon |
| Mitsuhoney/Combee (Wild), Cocoon/Kakuna (Wild), Spear/Beedrill (Wild), Utsubot/Victreebel (Wild) |
| Okido-Hakase's Pokémon Live Caster |
| Subject: |
Shubarugo/Escavalier |
| Senryuu: |
シュバルゴが やりでしゅばっと いちげきだ |
|
Shubarugo attacks with a "swoosh" using it's spear |
| BW125 |
Sommelier Detective Dent!
A Locked Room Above The Ocean!! |
| ソムリエ探偵デント！大海原の密室！！ |
| somurie tantei dento! oounabara no misshitsu!! |
| Dub Title: Cilan and the Case of the Purrloin Witness! |
| |
|
Synopsis
Back aboard the ship, Satoshi and the gang decide to participate in the Marine Cup Tournament, which will be held on the ship. They learn about a Jewel Collector named Ripple, who will be displaying her collection to the public after the tournament. During Satoshi's match at the finals, his opponent, Tide's Dentula launches a Thunderbolt which hits the ships electric system, causing a temporary power outage. After the tournament, Satoshi and the gang discover that one of Ripple's jewels called the "Eye of Lepardas" had been stolen. The main suspect was Shoal, who was the one who discovered that the jewel was missing, but who had also trespassed in Ripple's room by knocking out her Miruhog who was guarding the door. However, Ripple's pet Choroneko seems to know who the real suspect is. Faced with another mystery, it's up to Dent to use his detective skills and solve the crime.
|
| Broadcast Date |
| May 9, 2013 |
| Script | Storyboard | Director | Animation Director |
Chief Animation Director |
| Shinzo Fujita | Ken'ichi Nishida | Ken'ichi Nishida | Atsushi Ogata | Toshihito Hirooka |
| Regular Characters |
| Satoshi, Iris, Dent, Parker |
| Guest Characters |
Ripple (VA: Ai Satou)
Tide (VA: Takahiro Sakurai)
Shoal (VA: Kenta Miyake)
Current (VA: Kensuke Satou)
Captain
Referee (VA: Kiyotaka Furushima)
Sailor (VA: Yuuta Odagaki)
|
|
| Regular Pokémon |
| Pikachu (Satoshi's),Kibago (Iris's) |
| Guest Pokémon |
Choroneko/Purrloin (Ripple), Miruhog/Watchog (Ripple), Vanipetit/Vanillite (Tide), Dentula/Gavantula (Tide), Roselia (Shoal), Lepardas/Liepard (fantasy only)
|
| Okido-Hakase's Pokémon Live Caster |
| Subject: |
Meloetta |
| Senryuu: |
いにしえの うたでかわるよ メロエッタ |
|
Relic Song will transform Meloetta |
| BW126 |
Farewell Mijumaru?!
The Path to Becoming a Hotachi King! |
| さらばミジュマル！？ホタチキングへの道！ |
| saraba mijumaru!? hotachi kingu e no michi! |
| Dub Title: Crowning the Scalchop King! |
| |
|
Synopsis
As they sail on to their next destination, Satoshi and the gang notice the sudden increase of Mijumaru and Futachimaru aboard the ship. Parker then tells them about Hotachi-Island―their next destination―and that every year the island holds a competition to decide the Hotachi King. After hearing this, Mijumaru indicates that it wants to join the competition. Satoshi and the gang soon land on Hotachi-Island, and arrive at the competition. Takemitsu, the host of the show, introduces the previous winner―a female Mijumaru named Mijuka―who the winner of this year's competition will get to become partners with. Mijrumaru falls head over heals for Mijuka and shows his affection, but a Futachimaru named Ceasar interferes. Ceasar's trainer Quatro steps up and declares that Mijuka is already set to be Ceasar's partner. Satoshi and Mijumaru quickly start a rivalry with Quatro and his Futachimaru, as the competitions are about to begin.
|
*Hotachi - Scalchop
| Broadcast Date |
| May 16, 2013 |
| Script | Storyboard | Director | Animation Director |
Chief Animation Director |
| Junki Takegami | Kazuomi Koga | Kazuomi Koga | Kunihiko Natsume | Shunya Yamada |
| Regular Characters |
| Satoshi, Iris, Dent, Parker, Musashi, Kojirou, Joi, Don George |
| Guest Characters |
Takemitsu (VA: Mitsuaki Madono)
Quatro (VA: Naomi Shindou) |
| Pokémon |
| Pikachu (Satoshi's),Kibago (Iris's), Mijumaru (Satoshi's, other trainers), Nya-su (Rocket-Dan), |
| Guest Pokémon |
| Futachimaru/Dewott (Quatro's, other trainers) |
| Okido-Hakase's Pokémon Live Caster |
| Subject: |
Lepardas/Liepard |
| Senryuu: |
いつのまに ひっそりうしろに レパルダス |
|
Before you know it, it silently stands behind you, Lepardas |
| BW127 |
| The Island of Illusions! Zoroark in the Fog!! |
| 幻影の島！霧の中のゾロアーク！！ |
| gen'ei no shima! kiri no naka no zoroa-ku!! |
| Dub Title: The Island of Illusions! |
| |
|
Synopsis
On the way to the next island, the ship carrying Satoshi and the gang enters a deep fog. As Satoshi and the gang stand on the deck, a gigantic Pokémon shadow appears infront of the ship, but somehow disappears into thin air. After landing on Mahora Island, Satoshi hears about rumors of people witnessing giant Pokémon on one of the small islands nearby. Determined to find out about the giant shadow they saw earlier, Satoshi and the gang cross over to the small island through a path revealed only when the tide ebbs. As soon as they set foot on the island, the gang are attacked by a giant Kuitaran, who sets the forest on fire with it's Flamethrower. This causes the forest Pokémon to flee in panic, and during the commotion, Kibago falls into a deep slumber from a wild Tamagetake's Spore attack. The gang eventually find themselves in a dead end with a steep cliff in front of them. As they brace themselves for another Flamethrower, a mysterious figure with a hat and trench coat shield them from the attack. Seeing this, the giant Pokémon suddenly disappears along with the mysterious figure. The gang start searching around and discover a very old, broken down Pokémon Center. After Joi helps recover Kibago from it's slumber, the mysterious figure from earlier busts in and reveals herself as a Pokémon Center Investigator.
|
| Broadcast Date |
| May 23, 2013 |
| Script | Storyboard | Director | Animation Director |
Chief Animation Director |
| Shoji Yonemura | Fumihiro Yoshimura | Yoshitaka Makino | Takashi Shinohara | Shunya Yamada |
| Regular Characters |
| Satoshi, Iris, Dent, Parker, Musashi, Kojirou, Joi (Zoroark's illusion) |
| Guest Characters |
Joi (Pokémon Center Investigator, VA: Chika Fujimura?)
Poachers (VA: Ryosuke Morita, Isamu Yuusen) |
| Regular Pokémon |
| Pikachu (Satoshi's),Kibago (Iris's), Nya-su (Rocket-Dan) |
| Guest Pokémon |
Zoroa (Wild, VA: Chinami Nishimura)
Zoroark (Wild), Tamagetake/Foongus (Wild), Kuitaran/Heatmor (Illusion), other wild Pokémon. |
| Okido-Hakase's Pokémon Live Caster |
| Subject: |
Ononokus/Haxorus |
| Senryuu: |
オノノクス するどいおので おののかす |
|
Ononokus, it threatens with it's sharp axe |
| BW128 |
| Rotom vs Okido-Hakase! |
| ロトムVSオーキド博士！ |
| rotomu vs o-kido hakase! |
| |
|
Synopsis
Satoshi and the gang land on Mutoro Island, where they meet up with Okido-Hakase. This island is known for it's wild Rotom, which apparently loves the taste of the island's electricity, and comes to feed on it on a daily basis. Okido-Hakase plans to write a thesis about the Rotom, and he came to the island to capture one so he could examine it. The gang join Okido-Hakase as he visits the playground of Rotom; a pile of appliances prepared by the island's residence. There they spot three Rotom and find out that Rotom likes the taste of Pikachu and Emonga's electricity, but for some reason, not Maggyo's. As they feed Rotom electricity while seeking a chance to capture it, Rocket-Dan lures the Rotom with the electricity they stole from the power line, and manages to capture one of them.
|
| Broadcast Date |
| May 30, 2013 |
| Script | Storyboard | Director | Animation Director |
Chief Animation Director |
| Atsuhiro Tomioka | Takenori Kawada | Yuuji Asada | Masaaki Iwane | Toshihito Hirooka |
| Regular Characters |
| Satoshi, Iris, Dent, Parker, Musashi, Kojirou, Joi |
| Regular Pokémon |
| Pikachu (Satoshi's), Warubiaru (Satoshi's), Kibago (Iris's), Doryuuzu (Iris's), Emonga (Iris's), Maggyo (Dent's), Nya-su (Rocket-Dan), Tabunne/Audino (Pokémon Center) |
| Guest Pokémon |
| Rotom (Wild, VA: Kiyotaka Furushima, Marie Mizuno, Asami Yano) |
| Okido-Hakase's Pokémon Live Caster |
| Subject: |
N/A |
| Senryuu: |
N/A |
| Info on Shiny Genesect and a Pokémon Center exclusive Eevee NDS XL |
| BW129 |
| The Pirate King of Decolora Archipelago! |
| デコロラ諸島の海賊王！ |
| decorora shotou no kaizokuou! |
| |
|
Synopsis
As Satoshi and the gang enjoy playing on the ship's deck, a group of Wild Pokémon sneak aboard. They enter the ship's food storage room, and run into Rocket-Dan who also happened to be there to steal the ship's food. They attack Rocket-Dan, snatch the supply that Rocket-Dan had already gathered, and make a run for it. Soon after, the ship's security alarm goes off, and the gang encounter the trespassing Pokémon as they walk down the hallway. The Pokémon escape by attacking the gang and sail off on their raft. Mijumaru voluteers to stop the Pokémon, but to no avail. Satoshi then sends out Lizardon to follow the group of Pokémon. At the same time, Nya-su decides to stall away on their raft to seek revenge for spoiling Rocket-Dan's plans of stealing food. Meanwhile as the ship reaches the harbor, Parker alerts Junsa of the robbery which had just taken place. After hearing the description of the culprits, Junsa confirms that the group of Pokémon that the gang encountered are the pirates who work around the Decolora Archipelago.
|
| Broadcast Date |
| June 6, 2013 |
| Script | Storyboard | Director | Animation Director |
Chief Animation Director |
| Yukiyoshi Ohashi | Ken'nichi Nishida | Ken'nichi Nishida | Tomohiro
Koyama | Shunya Yamada |
| Characters |
| Satoshi, Iris, Dent, Parker, Musashi, Kojirou, Junsa |
| Regular Pokémon |
| Pikachu (Satoshi's), Chaobuu (Satoshi's), Tsutarja (Satoshi's), Mijumaru (Satoshi's), Lizardon (Satoshi's), Kibago (Iris's), Nya-su (Rocket-Dan), Koromori (Musashi's), Desumasu (Kojirou's), |
| Guest Pokémon |
| Aligates/Croconaw, Mariruri/Azumarill, Octan/Octillery, Koaruhi/Ducklett, Darumakka/Darumaka |
| Okido-Hakase's Pokémon Live Caster |
| Subject: |
Goruugu/Golurk |
| Senryuu: |
めいれいを まもっていくとせ ゴルーグよ |
| How long have you carried out your orders, Goruugu |
| BW130 |
| Satoshi and Butterfree! Until the Day We Meet Again! |
| サトシとバタフリー！また会う日まで！！ |
| satoshi to batafuri-! mata au hi made! |
| |
|
Synopsis
Satoshi and the gang arrive on Watari Island, an island where migrating Pokémon stop to rest during their journey. They witness a group of Trancell evolve into Butterfree and take off to the sky. However, soon after that they encounter a Caterpie, who appears to have been left behind due to not being able to evolve yet. Satoshi remembers the Caterpie he caught after his departure from Masara Town, and decides to help Caterpie evolve. While picking Oran berries to feed Caterpie, they stumble across the territory of a Ringuma. The angry Ringuma chases after Satoshi and Caterpie, and after a short battle with Ringuma, Caterpie evolves into Trancell. Later, Iris and Dent receive news from Joi that a swarm of Butterfree will be arriving on the island in about a week. Satoshi worries if he can get Trancell to evolve by then, but Dent assures him that Trancell usually evolve quickly. However, the swarm of Butterfree arrive earlier than schedule, apparently due to the strong winds which carried them to the island. According to Joi, the Butterfree will only stay until the next morning after arriving at the island. With little time left, Satoshi and Trancell train hard, but they are interfered by Rocket-Dan who steals both Pikachu and Trancell.
|
| Broadcast Date |
| June 13, 2013 |
| Script | Storyboard | Director | Animation Director |
Chief Animation Director |
| Masaji Yonemura | Fumihiro Yoshimura | Tetsuo Takeuchi | Noboru Furuse | Shunya Yamada |
| Regular Characters |
| Satoshi, Iris, Dent, Parker, Musashi, Kojirou, Joi |
| Pokémon |
| Pikachu (Satoshi's), Hahakomori (Satoshi's), Kibago (Iris's), Nya-su (Rocket-Dan), Koromori (Musashi), Morobareru (Kojirou) |
| Guest Pokémon |
Caterpie (Wild, VA: Rikako Aikawa)
Trancell/Metapod (Wild, VA: Rikako Aikawa)
Butterfree (Wild, VA: Rikako Aikawa)
Swanna (Wild), Tyltto/Swablu (Wild), Tyltalis/Altaria (Wild), Ringuma/Ursaring (Wild), Rotom (Okido-Hakase) |
| Okido-Hakase's Pokémon Live Caster |
| Subject: | Jihead/Zweilous |
| Senryuu: | ジヘッドや けんかはやめて ふたつのあたま |
| Jihead, stop your fighting, both of your heads |
| BW131 |
Satoshi and Iris End Their Friendship?!
The Path of Farewell!! |
| サトシとアイリスが絶交！？別れの一本道！！ |
| satoshi to airisu ga zekkou!? wakare no ipponmichi!! |
| |
|
|
|
Synopsis
| While Satoshi and friends travel across Ookina-Island, they encounter a wild Nokocchi. Satoshi tries to capture Nokocchi, but Nokocchi uses screech and startles everyone. Satoshi knocks into to Iris, and lands on the flowers that Kibago picked for her earlier. Then when Pikachu tries to attack it with Thunderbolt, Kibago accidentaly knocks into Pikachu, causing Nokocchi to escape. Satoshi blames Kibago, and this makes Iris angry. Realizing that he ruined the flowers that Kibago gave to Iris, Satoshi attemps to make up with Iris by giving her some berries. However, the berry that Satoshi gave to Iris turned out to be bitter, and this causes Iris to think that Satoshi deliberately gave her a bad berry as revenge for letting Nokocchi escape. Despite Satoshi denying this, Iris refuses to believe him, and this starts an argument between the two, resulting in Iris declaring that they are no longer friends, and parting from the group.
|
| Broadcast Date |
| June 20, 2013 |
| Script | Storyboard | Director | Animation Director |
Chief Animation Director |
| Akemi Omode | Hiromasa Amano | Shigeru
Ueda | Izumi Shimura
Riho Tajima
Kyoko Takeuchi | Shunya Yamada |
| Regular Characters |
| Satoshi, Iris, Dent, Parker, Musashi, Kojirou |
| Regular Pokémon |
| Pikachu (Satoshi's), Tsutarja (Satoshi's), Mijumaru (Satoshi's), Chaobuu (Satoshi's), Zuruggu (Satoshi's), Lizardon (Satoshi's), Kibago (Iris's), Nya-su (Rocket-Dan) |
| Guest Pokémon |
| Nokocchi/Dunsparce (Wild, VA: Kiyotaka Furushima) |
| Okido-Hakase's Pokémon Live Caster |
| Subject: | N/A |
| Senryuu: | N/A |
| Info on Level 100 Mewtwo redeemable with advance movie ticket. |
Synopsis
| Satoshi and the gang stop by the foot of a mountain on Okina-Island and set up camp. That night, the three of them wake up to find the legendary Pokémon Jirachi, who had just woken up from it's thousand-year slumber. An excited Satoshi runs up to Jirachi, only to startle the Pokémon who then runs away. The next day, they meet Holly, a girl who is desperately searching for Jirachi in hopes of asking it to restore the river and forests in her now barren homeland. After hearing Holly's wishes, Satoshi and the gang decide to help Holly look for Jirachi.
|
| Broadcast Date |
| June 27, 2013 |
| Script | Storyboard | Director | Animation Director |
Chief Animation Director |
| Shinzo Fujita | Akira Miura | Ken'ichi
Nishida | Atsushi Ogata | Shunya Yamada |
| Regular Characters |
| Satoshi, Iris, Dent, Musashi, Kojirou |
| Guest Characters |
Holly (VA: Yui Ishikawa)
Lotus (VA: Naomi Shindou)
Kakuto (VA: Kensuke Sato) |
| Regular Pokémon |
| Pikachu (Satoshi's), Kibago (Iris's), Nya-su (Rocket-Dan) |
| Guest Pokémon |
Jirachi (Wild, VA: Mika Kanai)
several wild Pokémon (No credit) |
| Okido-Hakase's Pokémon Live Caster |
| Subject: | N/A |
| Senryuu: | N/A |
| Info on special Jirachi with Comet Punch and last week's Level 100 Mewtwo. |
| BW133 |
| The Luminous Flying Saucer! City of Ohbem!! |
| 光の円盤！オーベムたちの街！！ |
| hikari no enban! o-bemu tachi no machi!! |
| |
|
| Just before arriving at a city, Satoshi and the gang witness an unidentified luminous object crash into the ground. After searching the crash site, Satoshi finds an Amulet Coin. Meanwhile, Rocket-Dan who also happened to witness the crash, split up and start looking around in hopes of finding something valuable to sell. While Kojirou finds another Amulet Coin, Nya-su isn't so lucky, and is abducted by unknown beings. After spending a night at the city's Pokémon Center, Satoshi wakes up only to find out that Iris, Dent and Pikachu's faces look like Ohbem faces. Satoshi manages to bring Pikachu back to normal, but Iris and Dent start acting funny. Satoshi escapes them and tries to look for help, but Joi, Junsa and all the people of the town have been affected too. As he hides from the town's people, Satoshi runs into Rocket-Dan who came to this city in search of Nya-su, and were apparently spared from being turned into Ohbem. After calling a truce, Satoshi and Rocket-Dan decide to join forces to solve the mystery of this strange phenomenon. |
| Broadcast Date |
| July 4, 2013 |
| Script | Storyboard | Director | Animation Director |
Chief Animation Director |
| Junki Takegami | Takenori Kawada | Yuji
Asada | Masaaki Iwane | Shunya Yamada |
| Regular Characters |
| Satoshi, Iris, Dent, Musashi, Kojirou, Joi, Junsa, |
| Regular Pokémon |
| Pikachu (Satoshi's), Kibago (Iris's), Nya-su (Rocket-Dan) |
| Guest Pokémon |
| Ohbem (VA: Kiyotaka Furushima, Hiro Nakajima, Kozue Harajima, Hiroaki Tajiri, Yuta Odagaki) |
| Okido-Hakase's Pokémon Live Caster |
| Subject: | N/A |
| Senryuu: | N/A |
| Preview of future episodes. |
| SP |
| Mewtwo ~The Prologue to Awakening~ |
| ミュウツー～覚醒への序章～ |
| myuutsuu kakusei e no puroro-gu |
| |
|
Synopsis
|
During his flight back home from one of his rescue missions, Virgil makes an emergency landing due to his plane malfunctioning. While he repairs his plane, he befriends a little girl named Anna, and her grandfather, Oscar, who used to be a rescue worker like Virgil. He learns about a mysterious Pokémon who saved Anna and her grandfather from an almost fatal accident. Then, Dunk, a man who claims to have been saved by the very same Pokémon, appears before them. He tells them that the Pokémon's name is Mewtwo, and that he was on a mission to find it. However, an unexpected landslide injured him and his Pokémon, as well as Mewtwo, who tried to save him. After helping Dunk's Shubarugo who were trapped under rocks from the landslide, Virgil and his Team Eevee, with the help of Anna and the forest Pokémon, search for the injured Mewtwo. |
| Broadcast Date |
| July 11, 2013 |
| Director | Script | Storyboard | Director |
Chief Animation Director |
| Kunihiko Yuyama | Hideki Sonoda | Masamitsu Hidaka | Masamitsu
Hidaka | Shunya Yamada
Kyouko Takeuchi |
| Regular Characters |
| Satoshi, Iris, Dent Okido-Hakase |
| Guest Characters |
Virgil (VA: Yuuki Kaji)
Anna (VA: Emiri Kato)
Oscar (VA: Masaharu Sato)
Dunk (VA: Takehito Koyasu)
Reporter: (VA: no credit)
Navigator: Atsuko Maeda
|
| Regular Pokémon |
| Pikachu (Satoshi's), Kibago (Iris') |
| Guest Pokémon |
Mewtwo (VA: Reiko Takashima)
Eevee (Virgil's, VA: Chinami Nishimura)
Showers/Vaporeon (Virgil's, VA: Kenta Miyake)
Eifie/Espeon (Virgil's, VA: Asami Yano)
Blacky/Umbreon (Virgil's, VA: Souta Arai)
Leafia/Leafeon (Virgil's VA: Satowa Tanaka)
Glacia/Glaceon (Virgil's VA: Ken'ichi Asai)
Muland/Stoutland (Orcar's, VA: Kensuke Sato)
Shubarugo/Escavalier (Dunk's)
Bangirasu/Tyranitar (Dunk's, VA: Takanori Hoshino)
Various wild Pokémon
|
| Okido-Hakase's Pokémon Live Caster |
| Subject: | N/A |
| Senryuu: | N/A |
| |
Synopsis
Satoshi and the gang arrive on Minori-Island, an Island famous for it's large supply of fruits. They hear about a festival from Parker and decide to check it out. On their way, Satoshi encounters a Pokémon he had never seen before, and strangely, the Pokédex doesn't have any data on the Pokémon either. Just as Satoshi tries to battle it, it's trainer appears, and reveals that the Pokémon is called Erikiteru, and that it's from the Kalos region. The trainer introduces herself as Pansy, a Pokémon jounalist. She had come to Minori-Island to do a news coverage on the festival. She tells Satoshi and the gang about the Pokémon Sumo tournament going to be held at the festival, so they decide to participate. As the gang enjoy the festival while waiting for the tournament, Satoshi meets a boy named Yukiya, and gets into a fight with him. Later when the tournament begins, Satoshi discovers that Yukiya is the trainer of Goloog, the top choice for this year's winner. Satoshi enters with Chaobuu and makes it to the finals, where he faces off against Yukiya's Goloog.
|
| Broadcast Date |
| July 18, 2013 |
| Script | Storyboard | Director | Animation Director |
Chief Animation Director |
| Akemi Omode | Yoshitaka Makino,
Ayaka Nakajima | Yoshitaka Makino | Takashi Shinohara |
Shunya Yamada |
| Regular Characters |
| Satoshi, Iris, Dent, Musashi, Kojirou,Parker |
| Guest Characters |
| Pansy (VA: Aya Endou), Yukiya (VA: Akira Kimura), Staff (VA: Kiyotaka Furushima) |
| Regular Pokémon |
| Pikachu (Satoshi's), Mijumaru (Satoshi's), Chaobuu (Satoshi's), (Kibago (Iris's), Kairyu (Iris's), Yanappu (Dent's), Nya-su (Rocket-Dan) |
| Guest Pokémon |
| Erikiteru/Helioptile (Pansy's), Gogoat (Pansy's), Goloog/Golurk (Yukiya's), Tsunbear/Beartric (opponent), Hariteyama/Hariyama (opponent), other Pokémon |
| Okido-Hakase's Pokémon Live Caster |
| Subject: |
N/A |
| Senryuu: |
N/A |
|
Footage from the Genesect movie. |
|
Mystery of the Treasure!
Adventure on the Deserted Island!! |
| お宝の謎！無人島アドベンチャー！！ |
| otakara no nazo! mujintou adobencha-!! |
| |
|
Synopsis
Satoshi and the gang approach Yashi Island, their next destination. In a small deserted island near Yashi Island, a legendary pirate's treasure is supposedly hidden. Pansy had learned about a pirate who owned a Donkarasu, Mumage, Nidoking, Dirteng and a Rokon, and after some research she was able to find a map and a secret code, which could lead them to the pirate's treasure. After landing on the island, they find what appears to be a pirate's ship. But Rocket-Dan, who followed them after eavesdropping on their conversation about the treasure, accidentally knocks into the bottom of the ship with their Basurao-shaped submarine, and causes it to sink. This reveals a door on the side of the cliff, with strange symbols which appears to be a puzzle. Satoshi and the gang use the secret code to solve the puzzle, which opens the door and leads them to the inner part of the island. However, as they advance, wild Pokémon start to attack them, one after another. The gang realizes that these Pokémon happen to be the same Pokémon that the legendary pirate was said to own...
|
| Broadcast Date |
| July 25, 2013 |
| Script | Storyboard | Director | Animation Director |
Chief Animation Director |
Yukiyoshi
Ohashi | Kazuomi Koga | Kazuomi Koga | Kunihiko Natsume |
Shunya Yamada |
| Regular Characters |
| Satoshi, Iris, Dent, Pansy( VA: Aya Endou), Musashi, Kojirou |
| Regular Pokémon |
| Pikachu (Satoshi's), Mijumaru (Satoshi's), Chaobuu (Satoshi's), Tsutarja (Satoshi's), Lizardon (Satoshi's), (Kibago (Iris's), Kairyu (Iris's), Erikiteru/Helioptile (Pansy's VA: Chika Fujimura), Nya-su (Rocket-Dan), Koromori (Musashi's), Desumasu (Kojirou's) |
| Guest Pokémon |
| Dirteng/Shiftry (Pirate's, VA: Tsuguo Mogami), Nidoking (Pirate's), Donkarasu/Honchkrow (Pirate's), Mumage/Mismagius (Pirate's), Rokon/Vulpix (painting), Kyukon/Ninetales (Pirate's), Eevee (Wild), Thunders/Jolteon (Wild), Booster/Flareon (Wild), Showers/Vaporeon (Wild) |
| Okido-Hakase's Pokémon Live Caster |
| Subject: |
N/A |
| Senryuu: |
N/A |
|
Footage from the Pikachu and Eevee Friends short. |
Synopsis
Satoshi and the gang arrive on Cave Island and unexpectedly run into Ibuki, a Gym Leader from the Johto region, whom Satoshi had previously fought against. Ibuki had come to the island to capture a shiny Crimgan, but her Kairyu suddenly went missing. Satoshi and the gang offer to search for her Kairyu, and with the help of Satoshi's Lizardon and Iris's Kairyu, they were able to find her Kairyu sleeping in a field of flowers. However, Iris's Kairyu accidentaly crushes the flowers, which angers Ibuki's Kairyu and starts a feud between the two Dragon-types. Later, Satoshi and the gang join Ibuki in her search for the shiny Crimgan, but on their way to the cave where the Crimgan lives, they see several wild Pokémon fleeing from something. Once they arrive at the cave, they find out that the entrance had been blocked by someone. They use their Kairyu to open the entrance, but their Pokémon suddenly cover their ears in pain. According to Ibuki, somebody is emitting an sonic wave, audible only to Pokémon. They soon discover that Rocket-Dan had set up a device inside the cave to drive out all the Pokémon, so they could capture the shiny Crimgan for themselves.
|
| Broadcast Date |
| August 1, 2013 |
| Script | Storyboard | Director | Animation Director |
Chief Animation Director |
| Shoji Yonemura | Hiromasa Amano | Ken'ichi Nishida | Tomihiro Koyama |
Shunya Yamada |
| Regular Characters |
| Satoshi, Iris, Dent, Pansy, Musashi, Kojirou, Parker |
| Guest Characters |
| Ibuki/Clair (VA: Yuuko Mita) |
| Regular Pokémon |
| Pikachu (Satoshi's), Lizardon (Satoshi's), Kibago (Iris's), Kairyu (Iris's), Erikiteru (Pansy's), Gogoat (Pansy's), Nya-su (Rocket-Dan), Pururiru (Musashi's), Morobareru (Kojirou's) |
| Guest Pokémon |
| Kairyu (Ibuki's), Crimgan/Druddigon (wild, VA: Tsuguo Mogami), Hakuryu/Dragonair (Ibuki's), several wild Pokémon |
| Okido-Hakase's Pokémon Live Caster |
| Subject: |
N/A |
| Senryuu: |
N/A |
|
Footage from the Genesect movie. |
|
| Enter Onvern! The Legend of the Comet and the Hero!! |
| オンバーン登場！彗星と勇者の伝説！！ |
| Onba-n toujou! Suisei to Yuusha no densetsu!! |
| |
|
Synopsis
Satoshi and the gang arrive at one of the islands among the Decolora Archipelago, just in time to witness a comet, which only appears once every several decades. According to legend, a group of Ghost Pokémon used to terrorize the island long ago, but a hero from across the sea appeared, and lured the Pokémon to the top of mountain. As he raised his arms a large comet appeared. Transfixed by this amazing event, the Ghost Pokémon calmed down and began to obey the hero. Since then, the comet was named after the hero. After enjoying an early dinner, the gang heads out to the top of the mountain, where a large coliseum said to have been built as a battlefield for trainers who wished to challenge the hero, stands. They enter the coliseum to find a stone statue of the hero, but Rocket-Dan, who have disguised themselves as Ghost Pokémon and were hiding behind the statue, attack the gang, although their plans fail when Erikiteru unleashes an electric attack on them. As Rocket-Dan reveal themselves, they and the gang are suddenly attacked by a group of wild Ghost Pokémon.
|
| Broadcast Date |
| August 15, 2013 |
| Script | Storyboard | Director | Animation Director |
Chief Animation Director |
| Shinzo Fujita | Fumihiro Yoshimura | Hiroshi Uchida | Hiroshi Uchida |
Shunya Yamada |
| Regular Characters |
| Satoshi, Iris, Dent, Pansy, Musashi, Kojirou |
| Guest Characters |
| Anima (VA: Ai Kayano) |
| Regular Pokémon |
| Pikachu (Satoshi's), Kibago (Iris's), Erikiteru (Pansy's), Nyasu (Rocket-Dan), Pururiru (Musashi's), Morobareru (Kojiro's) |
| Guest Pokémon |
| Onvern/Noivern (Pansy's), Gengar (Wild, VA: Chinatsu Akasaki/Marie Mizuno/Takahiro Miyake), Yonoir/Dusknoir (Wild, VA: Yuuta Odagaki/Ryousuke Morita), Jupetta/Banette (Wild, VA: Afumi Hashi/Saki Nitta), Koromori/Woobat (Wild), Fushide/Venipede (Wild) |
| Okido-Hakase's Pokémon Live Caster |
| Subject: |
N/A |
| Senryuu: |
N/A |
|
Footage from the Genesect movie. |
|
| Go Go Gogoat! |
| ゴーゴーゴーゴート！ |
| Go-go-Go-go-to! |
| |
|
Synopsis
Satoshi and the gang look after Pansy's Gogoat while she finishes her work. But while the gang were busy playing, Gogoat meets a young boy named Tony. Gogoat learns about Tony's wish to bring a birthday gift to his father, with it's ability to feel people's thoughts with it's horns. Gogoat then lets Tony ride on his back, and heads out for the observatory where Tony's father works at. Soon after that, Satoshi and the gang realize that Gogoat had gone missing. They spot Junsa, and approach her to report the missing Pokémon, but instead they learn about a boy who had also went missing, and reports from witnesses who saw the boy riding on an unusual Pokémon. Convinced that Gogoat must have taken the boy, Satoshi and the gang head out for the observatory to look for them.
|
| Broadcast Date |
| August 22, 2013 |
| Script | Storyboard | Director | Animation Director |
Chief Animation Director |
| Akemi Omode | Takenori Kawada | Yuuji Asada | Masa'aki Iwane |
Shunya Yamada |
| Regular Characters |
| Satoshi, Iris, Dent, Pansy, Joi, Junsa |
| Guest Characters |
| Tony (VA: Yuka Terasaki), Tony's Mother (VA: Yoshino Takamori), Tony's Father (VA: Tatsuo Mogami) |
| Regular Pokémon |
| Pikachu (Satoshi's), Kibago (Iris's), Erikiteru (Pansy's), Gogoat (Pansy's) |
| Guest Pokémon |
| Tamagetake/Foongus (Wild), Tabunne/Audino (Pokémon Center) |
| Okido-Hakase's Pokémon Live Caster |
| Subject: |
N/A |
| Senryuu: |
N/A |
|
N/A |
Synopsis
Satoshi and the gang decide to have a picnic while waiting for the next ship. As they enjoy lunch together with all their Pokémon, Mijumaru and Zuruggu irritate Emonga which prompts her to shock them with Discharge. Iris warns her not to use Discharge, but Emonga simply ignores her trainer. Later Emonga and Kibago play together, and Iris reminds Emonga to be careful not to let
Kibago get hurt. As they approach a tree, they encounter a Dentula, and despite Emonga's efforts to stop it, it attacks Kibago with an electric attack, sending him rolling down the hill and crashing into a large rock. Iris automatically assumes that Emonga had done this to Kibago. This upsets the Sky squirrel Pokémon, and she flies away. As Emonga glides along, a sudden gust makes her lose balance, and she falls down where Rocket-Dan were having their meeting. Emonga battles them and single handedly defeats all of Musashi and Kojiro's Pokemon. Although annoyed at first, Musashi sweet talks Emonga into joining Rocket-Dan. Thinking this would be the perfect revenge towards Iris, Emonga, without a second thought, joins Rocket-Dan. Later on, with Emonga's help, Rocket-Dan encounters the gang and manages to steal Kibago. But just as Rocket-Dan were rejoicing the newest addition to their team, Nyasu overhears Emonga talking to Kibago about using Rocket-Dan for her big scheme.
|
| Broadcast Date |
| September 5, 2013 |
| Script | Storyboard | Director | Animation Director |
Chief Animation Director |
|
Yukiyoshi Ohashi | Kazuomi Koga | Kazuomi Koga | Tatsuya Annoura
|
Shunya Yamada |
| Regular Characters |
| Satoshi, Iris, Dent, Pansy, Musashi, Kojiro |
| Regular Pokémon |
| Pikachu (Satoshi's), Mijumaru (Satoshi's), Chaobuu (Satoshi's), Tsutarja (Satoshi's), Lizardon (Satoshi's), Kibago (Iris's), Kairyu (Iris's), Erikiteru (Pansy's), Nyasu, (Rocket-Dan), Pururiru (Musashi's), Koromori (Musashi's), Desumasu (Kojiro's), Morobareru (Kojiro's) |
| Guest Pokémon |
| Bakuongu/Exploud (Wild, VA: Kenta Miyake) |
| Okido-Hakase's Pokémon Live Caster |
| Subject: |
Onondo/Fraxure |
| Senryuu: |
とぎすませ きばがいのちの オノンドよ |
|
Sharpen it well, Fangs are your life, Onondo |
|
Dent vs the Challenger of Ice!
The Crisis of Sanyou Gym! |
| デントvs氷の挑戦者！サンヨウジムの危機！！
|
| Dento vs koori no chousensha! Sanyou jimu no kiki!!
|
| |
|
Synopsis
As Satoshi and the gang approach Ganryu
Island, Dent receives an urgent phone call from his two brothers, Pod and Corn, who were on their
way to Ganryu Island as well. Later, while the gang prepares lunch on Ganryu Island, they have a
rude encounter with trainer and her Yukinooh. Just then, Pod and Corn arrive and tell Dent about
a recent incident in which a Ice-type trainer named challenged Sanyou Gym, and threatened to
close down the Gym if she won. She defeated both Pod and Corn, and she came all the way
to Ganryu Island to defeat the last of the 3 Sanyou Gym Leaders, Dent. The trainer with the
Yukinooh, named Drago, who is revealed to be the trainer who defeated Pod and Corn, challenges
Dent to a 1 on 1 battle. Although Drago is known to use Ice-types, Dent decides to battle with
Yanappu, his most trusted partner, despite the type disadvantage. Now it's up to Dent and Yanappu to
defend Sanyou Gym.
|
| Broadcast Date |
| September 12, 2013 |
| Script | Storyboard | Director | Animation Director |
Chief Animation Director |
| Shoji
Yonemura | Ken'ichi Nishimura | Shirabe Kobayashi | KazumasaTanaka
Hiroyuki Furukawa |
Shunya
Yamada |
| Regular Characters |
| Satoshi,
Iris, Dent, Pansy |
| Guest Characters |
| Drago (VA: Miyuki Sawashiro), Pod/Chili (VA: Masakazu Morita), Corn/Cress (VA: Makoto
Ishii) |
| Regular Pokémon |
| Pikachu
(Satoshi's), Kibago (Iris's), Yanappu (Dent's), Erikiteru (Pansy's), Gogoat (Pansy's)
|
| Guest Pokémon |
| Baoppu/Pansear (Pod's, VA: Chinami Nishimura), Hyappu/Panpour (Corn's, VA: Kiyotaka
Furushima), Yukinooh/Abomasnow (Drago's, VA: Kensuki Sato), Onigohri/Glalie,
Mammoo/Mamoswine (Drago's, VA: Tatsuo Mogami) |
| Okido-Hakase's Pokémon Live Caster |
| Subject: |
Mamanbou/Alomomola |
| Senryuu: |
ママンボ
ウ うみのレスキュー まかせてね |
|
Mamanbou, rescue at the ocean, leave it to me |
|
| Best Wishes! Until the Day We Meet Again!! |
| ベストウイッシュ！また会う日まで！！
|
| Besuto uisshu! Mata au hi made!! |
| |
|
Synopsis
Their journey in the Decolora
Archipelago finally comes to an end, as Satoshi and the gang approach the port in Kuchiba City.
But little do they know that Rocket-Dan were planning yet another scheme to capture Pikachu.
Rocket-Dan attaches balloons to the gang's ship to lift it up from the ocean. As Satoshi and the
gang prepare to battle Rocket-Dan, Kojiro, disguised as Parker, fools the gang into giving up their
Pokemon. Left in a storage room under the deck without their Pokemon to help them, Satoshi and
the gang work together to pile up some boxes in order to climb out. And with a little help from
Parker, they manage to thwart Rocket-Dan, get their Pokemon back, and bring the ship back down.
Now safely on the ground in Kuchiba city, Iris and Dent reveal that they each have their own plans
for the future.
|
| Broadcast Date |
| September 19, 2013 |
| Script | Storyboard | Director | Animation Director |
Chief Animation Director |
| Junki
Takegami | Yoshitaka Makino
Ayaka Nakajima | Yoshitaka Makino | Takashi
Shinohara |
Shunya
Yamada |
| Regular Characters |
| Satoshi,
Iris, Dent, Pansy, Parker |
| Guest Characters |
| Crew
(VA: Takahiro Miyake, Yuuta Odagaki) |
| Regular Pokémon |
| Pikachu
(Satoshi's), Tsutarja (Satoshi's), Kibago (Iris's), Yanapp (Dent's), Erikiteru
(Pansy's), Nyasu (Rocket-Dan), Pururiru (Musashi's), Morobareru (Kojiro's) |
| Guest Pokémon |
| Gyarados (Wild, VA: Kenta Miyake) |
| Okido-Hakase's Pokémon Live Caster |
| Subject: |
N/A |
| Senryuu: |
N/A |
|
N/A |
|
| My Dream, a Pokémon Master! |
| オレの夢、ポケモンマスター！ |
| Ore no yume, Pokemon masuta-! |
| |
|
Synopsis
Satoshi and Pansy finally reach Masara Town. After a brief stop at his house, Satoshi joins Pansy at professor Okido's research institute, where he reunites with his Bulbasaur, along with the all Pokémon he caught in the Isshu region. He thanks his team of Pokémon for their hard work, especially at the Isshu league, and decides to leave them in the care of professor Okido, as he plans his departure to the unknown Kalos region. Meanwhile, Rocket-Dan, still persistent as ever, and still determined to impress their boss by finding strong and rare Pokémon, decide to travel to Kalos as well. The following day, Satoshi says goodbye to his mom and the professor, as he and Pansy board the plane to the new region.
|
| Broadcast Date |
| September 26, 2013 |
| Script | Storyboard | Director | Animation Director |
Chief Animation Director |
| Atsuhiro Tomioka | Kazuomi Koga | Kazuomi Koga | Kunihiko Natsume |
Shunya Yamada |
| Regular Characters |
| Satoshi, Professor Okido, Pansy, Iris (Fantasy), Dent (Fantasy), Parker (Fantasy) |
| Guest Characters |
| Shigeru/Gary Oak (Fantasy), Kasumi/Misty (Fantasy), Takeshi/Brock (Fantasy), Kenji/Tracey (Fantasy), Haruka/May (Fantasy), Masato/Max (Fantasy), Hikari/Dawn (Fantasy), Hanako/Delia Ketchum (VA: Masami Toyoshima), Sakaki/Giovanni (VA: Kenta Miyake) |
| Regular Pokémon |
| Pikachu (Satoshi's), Tsutarja (Satoshi's), Mijumaru (Satoshi's), Chaobuu (Satoshi's), Hahakomori (Satoshi's), Warubiaru (Satoshi's), Gamagaru (Satoshi's), Kenhorou (Satoshi's), Gantoru (Satoshi's), Zuruggu (Satoshi's), Lizardon (Satoshi's), Kibago (Iris's, fantasy), Erikiteru (Pansy's), Gogoat (Pansy's, fantasy), Onvern (Pansy's), Nyasu (Rocket-Dan), Desumasu (Kojiro's) |
| Guest Pokémon |
| Fushigidane/Bulbasaur (Satoshi's), Kentaros/Tauros (Satoshi's), Barrierd/Mr. Mime (Hanako's), Sonansu/Wobbufet (Rocket-Dan, VA: Yuuji Ueda), Potchama/Piplup (Dawn's, fantasy) |
| Okido-Hakase's Pokémon Live Caster |
| Subject: |
N/A |
| Senryuu: |
N/A |
|
N/A |
|
| Dent and Takeshi! Gyarados's Outrage!! |
| デントとタケシ！ギャラドスのげきりん！！
|
| Dento to Takeshi! Gyaradosu no gekirin!! |
| |
|
Synopsis
After parting ways with
Satoshi and Iris and arriving in the Johto region, Dent finds a lake after wandering around a forest.
There he spots a Harisen, and in an attempt to fish it, he lures a Gyarados instead. Determined to
catch the Atrocious Pokémon, he sends Yanappu to battle it. However, much to Dent's surprise,
Gyarados uses a Flamethrower attack, injuring Yanappu who took a direct hit. Dent rushes
Yanappu to the Pokémon Center, and he encounters Satoshi's former traveling companion,
Takeshi, who asks Dent to let him be the one to treat Yanappu. After successfully treating
Yanappu, Dent and Takeshi quickly become friends. But soon they learn that the Gyarados that
Dent encountered at the lake was terrorizing the town.
|
| Broadcast Date |
| October 3, 2013 |
| Script | Storyboard | Director | Animation Director |
Chief Animation Director |
| Shizou
Fujita | Yuuji Asada | Yuuji Asada | Masa'aki Iwane |
Shunya
Yamada |
| Guest Characters |
| Takeshi/Brock (VA: Yuuji Ueda), Junsa (VA: Chinami Nishimura), Joi (VA: Yuriko
Yamaguchi), Ameru (VA: Wataru Hatano), Ayumi (VA: Kiyono Yasuno), Trainers (Ryousuke Morita,
Souma Saitou, Kenta Miyake)
|
| Regular Pokémon |
| Yanappu
(Dent's), Maggyo (Dent's), Iwapalace (Dent's) |
| Guest Pokémon |
| Guregguru/Croagunk (Takeshi's, VA: Katsuyuki Konishi), Gardy/Growlithe (Junsa's, VA:
Kouichi Sakaguchi), Gyarados, Pikachu (Ayumi's, VA: Mariya Ise) , Lucky/Chansey (Pokémon Center)
|
| Okido-Hakase's Pokémon Live Caster |
| Subject: |
N/A |
| Senryuu: |
N/A |
|
N/A |
.jpg)
